ความจริงที่บอกเล่าของ Field of Dreams

โดย Sezin Koehler/13 มกราคม 2020 2:58 น. EDT/อัปเดต: 14 มกราคม 2020 10:33 น. EDT

เรย์คินเซลล่า (เควินคอสต์เนอร์) และแอนนี่ภรรยา (เอมี่มาดิแกน) ย้ายจากเบิร์กลีย์ไปยังฟาร์มแห่งหนึ่งในใจกลางของรัฐไอโอวา สนามแห่งความฝัน. ด้วยความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับเขาซึ่งเขาไม่เคยคืนดีกันเขาถูกผีสิงเรย์เริ่มได้ยินเสียงพูดกับเขาว่า 'ถ้าคุณสร้างมันขึ้นมาเขาจะมา' เรย์มีวิสัยทัศน์ของสนามเบสบอลและไถภายใต้ข้าวโพดของเขาเพื่อสร้างมันตั้งตัวเองและครอบครัวของเขาในการเดินทางของความสมจริงขลังในประวัติศาสตร์ของกีฬาเบสบอลซึ่งเป็นงานอดิเรกของอเมริกา การเดินทางข้ามประเทศนี้รวมถึงผีของกีฬาที่ผ่านมานานเช่นสมาชิกศักดิ์ศรีของ 'Black Sox' Shoeless Joe Jackson (Ray Liotta) นักเขียนสันโดษ Terence Mann (James Earl Jones) และ ballplayer Archie 'Moonlight' Graham (Burt Lancaster, Frank Whaley) ซึ่งเรื่องราวเกี่ยวพันกับ Ray's อย่างลึกซึ้ง

ทศวรรษหลังจากปล่อย 1989สนามแห่งความฝัน เป็นหนึ่งใน 25 ภาพยนตร์ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติในปีพ. ศ. 2560 เนื่องจาก 'มีความสำคัญต่อโรงภาพยนตร์อเมริกันและมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศ' เช่นเดียวกับการลงจอดจุดที่หกบน สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน 10 อันดับภาพยนตร์แฟนตาซีที่ดีที่สุด นี่คือภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ไม่ได้ทิ้งเรื่องผีในเวลานี้ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ชื่นชอบที่ผู้คนหลายแสนคนเดินทางไกลในแต่ละปีไปยังเพชรเบสบอลที่เก็บรักษาไว้ในรัฐไอโอวาที่ซึ่งถ่ายทำอยู่ สวรรค์นี้หรือไม่ เลขที่มันเป็นความจริงที่บอกเล่าของ สนามแห่งความฝัน.



The be-be-beens

ณ ตอนนี้, สนามแห่งความฝัน เป็นภาพยนตร์ที่รักที่ยากที่จะจินตนาการว่าลักษณะสำคัญของการผลิตเกือบจะไปในทิศทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับ นวนิยายของคินเซลล่า Shoeless Joe, ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะมีชื่อเดียวกัน จนกว่าผู้ทดสอบจะมีปฏิกิริยาตอบสนองที่ไม่ดีสมมติว่ามันเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับชายจรจัดมากกว่าหนึ่งในชื่อที่น่าอับอายที่สุดในเมเจอร์ลีกเบสบอล สนามแห่งความฝัน จริง ๆ แล้วคล้ายกับ W.P. ชื่อการทำงานของ Kinsellaดรีมฟิลด์ซึ่งผู้เผยแพร่เลิก

ทอมแฮงค์เข้าหาครั้งแรก เพื่อเล่นเรย์คินเซลลา แต่เขาก็ลดบทบาทลง ผู้ผลิตไม่คิดว่า Costner จะต้องการทำหนังเบสบอลอีกหลังจากนั้นไม่นาน บูลเดอร์แฮมแต่หลังจากอ่านสคริปต์แล้วเขาก็ลงชื่อเข้าใช้

Costner ไม่ใช่ตัวเลือกที่สองสำหรับนักแสดงหลัก เดิมทีผู้อำนวยการฟิลอัลเดนโรบินสันต้องการ James Stewart เพื่อเล่น Doc 'Moonlight' Graham แต่เขาผ่านไปแล้ว เบิร์ตแลงแคสเตอร์ถูกปลดแทนและในขณะที่สนามแห่งความฝัน เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของแลงคาสเตอร์ก่อนที่จะเกษียณภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีพยักหน้าให้สจ๊วตพร้อมคลิปคลิปสุดคลาสสิคของเขา ฮาร์วีย์.



ในที่สุดโรบินสันต้องการให้นักแต่งเพลง Leonard Bernstein ให้คะแนน แต่เบิร์นสไตน์ถูกจองมากกว่าจำนวนที่มี James Horner เป็นตัวเลือกที่สองของเขาและ มีรายงานว่าร้องไห้ ในระหว่างการดูครั้งแรกของเขา สนามแห่งความฝัน ตัดหยาบ การเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับเรื่องราวของฮอร์เนอร์เห็นได้จากคะแนนสัมผัสของภาพยนตร์ทุกเรื่อง

ผู้คนจะมาเรย์

ในขณะที่ สนามแห่งความฝัน นำแสดงโดยทอมแฮงค์และจิมมี่สจ๊วตและให้คะแนนโดยลีโอนาร์ดเบิร์นสไตน์น่าจะเป็นคลาสสิกในสิทธิ์ของตัวเองมันแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทำภาพยนตร์โดยปราศจากการแสดงที่เหมาะสมของ James Earl Jones ในเรื่องแมนน์เป็นนักเขียนนวนิยายหัวรุนแรงและปฏิวัติจากยุคสิทธิมนุษยชนที่บัญญัติวลี 'ทำให้ความรักไม่ใช่สงคราม' และมีความเจ็บปวดเรย์คินเซลลาควรจะบรรเทาโดยการพาเขาไปที่เกมเบสบอลที่เฟนเวย์พาร์ค ในขณะที่ถูกลักพาตัวครั้งแรกโดยเรย์ตลอดเวลาที่แกล้งทำเป็นเกลียดเบสบอลในที่สุดแมนน์ก็เผยให้เห็นถึงความเชื่อมโยงของเขากับกีฬา

แต่โจนส์ไม่ได้ขายในภาพยนตร์ มันเอาไป ภรรยาของเขาแหย่ เพื่อให้เขายอมรับบทบาทนั้นแม้ว่าเธอจะเชื่อว่าบทพูดคนเดียวของเขาในตอนท้ายจะไม่ทำให้ถูกตัดขาดในที่สุด 'อเมริกาได้กลิ้งเหมือนกองทัพเรือกลไฟ'แมนน์ยืนยันว่าคินเซลล่า. 'แต่เบสบอลมีการทำเครื่องหมายเวลา เกมนี้เป็นส่วนหนึ่งของอดีตของเราเรย์ มันทำให้เรานึกถึงทุกสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยดีและนั่นอาจเป็นอีกครั้ง โอ้ผู้คนจะมาเรย์ ผู้คนจะมาแน่นอนที่สุด ' หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้มันไม่มีอยู่จริงถ้าไม่มีนักแสดงคนนี้ที่มาแสดงบทบาท



ปีต่อมาผู้บรรยายกีฬา สกัลลีกำลังจะมา จะสร้างคำที่สวยงามเหล่านี้ขึ้นใหม่ แต่ไม่มีอะไรเทียบกับเวอร์ชันของ James Earl Jones

ฉากที่ถูกลบทดสอบความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์มากเกินไป

เมื่อนำเรื่องราวของความสมจริงที่มีมนต์ขลังมาฉายจะมีการปรับสมดุลความต้องการในการผลิตเพื่อรักษาเหตุการณ์เวทย์มนตร์ทั้งสองด้านรวมถึงบริบทที่เป็นจริงของเรื่องราว เมื่อเรย์ได้ยินเสียงพูดเป็นครั้งแรกว่า 'ถ้าคุณสร้างมันขึ้นมาเขาจะมา' เขาสงสัยในความมีสติ แต่ก็รู้ว่าเขาได้ยินสิ่งที่เขาได้ยิน เมื่อเขาพูดกับแอนนี่ภรรยาของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้เธอก็ยังสงสัยในตอนแรกถามเขาว่ามันอาจจะเป็นกรดย้อนหลังจากวันที่เบิร์กลีย์ป่าของพวกเขา เรย์ไปที่แหล่งเก็บอาหารสำหรับเสบียงข้าวโพดและถามพนักงานว่าได้ยินเสียงในข้าวโพดอาจเป็นเรื่องปกติในฟาร์มของรัฐไอโอวาซึ่งเขาได้พบกับจ้องมองที่งงงวยในขณะที่เพ็กกี้ลีกำลังเล่นอยู่ด้านหลัง และ ในฉากที่ถูกลบเรย์ไปหาหมอเพื่อตรวจสอบการได้ยิน

ผู้อำนวยการฟิลอัลเดนโรบินสันทดสอบภาพยนตร์ด้วยฉากและในที่สุดก็ตัดสินใจว่าจะเพิ่มความสงสัยมากเกินไปกับสิ่งที่เรย์กำลังประสบดังนั้นพวกเขาจึงตัดมัน - เป็นการโทรที่ดี ในเรื่อง.



ผู้คนมักจะอ้างถึงสิ่งที่น่าจดจำที่สุด

การพูดของผู้คนที่ได้รับการตรวจการได้ยินของพวกเขาเป็นสิ่งที่น่าจดจำที่สุดสนามแห่งความฝัน - 'ถ้าคุณสร้างมันขึ้นมาเขาจะมา' - มันก็เป็นสิ่งที่ผิดพลาดบ่อยที่สุดโดยแฟน ๆ ของภาพยนตร์และสื่อ ทั้งๆที่มีอันดับที่ 39 ใน สถาบันภาพยนตร์อเมริกันรายการคำพูดภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลผู้คนมากมายคิดว่ามันถ้าคุณสร้างมันขึ้นมา พวกเขา จะมา.'

เป็นไปได้ว่าผู้คนกำลังพูดถึงบรรทัดแรกของ Voice กับคำพูดอันทรงพลังของ Terence Mann เกี่ยวกับ 'ผู้คนจะมา Ray ในตอนท้ายของภาพยนตร์ อาจเป็นไปได้ว่าผู้ชมเหล่านี้ไม่ได้ดูหนังอย่างหมกมุ่นดังนั้นพวกเขาจึงจำไม่ได้ว่ามันดี - หรือพวกเขาเคยได้ยินประโยคผิด ๆ บ่อยครั้งมากพอที่จะเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามมันค่อนข้างเฮฮาว่าวลีที่ชัดเจนที่ชัดเจนดังกล่าวยังคงมีความสับสนวุ่นวายอยู่ตลอดเวลาที่ผ่านมา



นักแสดงที่เล่นเสียงนั้นยังคงเป็นปริศนา

ใน สนามแห่งความฝัน เครดิตนักแสดงที่เล่นเสียงนั้นถูกเรียกเก็บเงินเพียง 'ตัวเอง' และในวันนี้ ฟิลอัลเดนโรบินสันเท่านั้นที่รู้ถึงตัวตนของเสียง. บางคนบอกว่ามันเป็นเควินคอสต์เนอร์ บางคนอ้างว่าเอ็ดแฮร์ริสสามีของเอมี่มาดิแกนพูดถึงเวทมนต์ทั้งเจ็ดคำ เรย์ Liotta ก็เชื่อมโยงกับบทบาทที่ซ่อนอยู่นี้พร้อมกับฟิลอัลเดนโรบินสันเอง

ในขณะที่โรบินสันทำเสียงพากย์เดิมในฐานะตัวแทนสำหรับนักแสดงต้นฉบับเพื่อบันทึกเสียงเขายืนยันว่าไม่มีสิ่งใดที่กล่าวมาข้างต้นเป็นนักแสดงที่พูดคำต่าง ๆ บนหน้าจอ เพียงให้เครดิตกับนักพากย์เสียงในฐานะตัวเขาเอง โรบินสันได้กล่าวว่า'ฉันคิดว่ามันตลกดี ไม่เป็นไรกับคนที่ทำเสียงดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะเก็บเป็นความลับ ' ความลับยังคงอยู่เพียงเพิ่มเสน่ห์ให้เรื่องราวที่มีเสน่ห์เกี่ยวกับโอกาสครั้งที่สองและมีศรัทธาในตัวเอง

ความร่วมมือของชุมชน

Field of Dreams ' ตอนจบที่มีความสุขนำหน้าด้วยเหตุการณ์ที่น่ากลัวมากมายรวมถึงลูกสาวของเรนและแอนนี่แคริน (แก็บบี้ฮอฟแมน) ถูกเขี่ยเบสบอลอัฒจันทร์ของเพชรและเกือบจะสำลักจนเสียชีวิตบนฮอทดอก ช่วงเวลานี้ตามผีของอาร์ชี่เกรแฮมเด็กใหม่ที่เพิ่งก้าวออกจากสนามมายากลเพื่อไปเป็นหมอเกรแฮมรุ่นเก่าเพื่อช่วยแครินและชนะการสนับสนุนจากมาร์คพี่ชายที่มีปัญหาด้านเงินของแอนนี่ (Timothy Busfield)

ในขณะที่ระเบียบโลกเวทมนตร์ตั้งขึ้นเพื่อให้สิทธิ์กับเรย์ในที่สุดก็มีเกมการรักษาที่จับกับพ่อของเขาจอห์น (Dwier Brown) เมื่อดวงอาทิตย์ตกทุกคน Karin และเทอเรนซ์แมนน์ทำนายว่าจะมาในแถวยาว ของรถยนต์มุ่งหน้าสู่สนาม ช่วงเวลาแห่งความสุขที่หนาวเย็นนี้ถูกสร้างขึ้นในส่วนที่ต้องขอบคุณ เมืองทั้งหมดของไดเออร์สวิลล์เข้าร่วมในที่มืดมน เพื่อให้สามารถถ่ายภาพทางอากาศขั้นสุดท้ายได้ ชาวเมืองยังทำหน้าที่เป็นตัวประกอบในการขับรถขึ้นไปบนสนามโดยใช้ไฟหน้าและผู้ที่ขับรถออกไปด้วยไฟหน้าเพื่อสร้างความประทับใจว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ยังคงหลงเสน่ห์ในสนามต่อไป

Moonlight Graham อิงจากบุคคลจริง

แฟนเบสบอลและแฟน ๆ ของ สนามแห่งความฝันรู้ประวัติของผู้เล่นแปดคนที่น่าอับอายในชิคาโก 'แบล็กซ็อก' ที่โกงการขว้าง 1919 เวิลด์ซีรีส์และถูกจับรวมถึงโจแจ็คสันที่น่าอับอาย แต่สิ่งที่คนส่วนมากไม่รู้คือตัวละครของเกรแฮมอาร์ชิบัลด์ 'มูนไลท์' เป็นนักเบสบอลตัวจริง ชีวิตของเขาสะท้อนชีวิตของเขา สนามแห่งความฝัน ตัวอักษร - บางครั้งคำสำหรับคำ เกรแฮม Doc ในชีวิตจริงไม่เคยมีเช่นกัน เขาถูกยิงเพื่อตีในเมเจอร์ลีกและเขาออกจากสนามเบสบอลในปี 1905 เพื่อเป็นหมอในเมืองชิสโฮล์มมินนิโซตาซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 2508

ศิลปะเลียนแบบชีวิตเมื่อใด Shoeless Joe ผู้แต่ง Kinsella ได้รับ สารานุกรมเบสบอล เป็นของขวัญและพบว่าชื่อของ Moonlight Graham อยู่ในนั้น รู้ว่าเขาไม่สามารถเกิดขึ้นกับชื่อเล่นที่น่าสนใจมากขึ้นด้วยตัวเขาเองเขาตามตัวละครของเขากับคนจริง ข่าวร้ายของ Moonlight Graham ยังอ้างถึงคำศัพท์ต่อไป สนามแห่งความฝัน โดย Anne Seymour รับบทผู้เขียนข่าวร้าย Veda Ponvikar ที่แท้จริง

จุดตัดของประวัติศาสตร์และแฟนตาซีนี้ทำให้ภาพยนตร์ของมูนไลท์เกรแฮมกลายเป็นเรื่องที่น่ากลัวยิ่งกว่าเดิม สนามแห่งความฝัน. มันจะยิ่งน่ากลัวขึ้นเมื่อผู้ให้คำปรึกษาด้านเบสบอลของภาพยนตร์เรื่อง USC โค้ช Rod Dedeaux เปิดเผยต่อ Phil Alden Robinson ว่าเขาเล่นเพียงหนึ่งเกมในเมเจอร์ลีกกับ Brooklyn Dodgers ก่อนที่จะหมดแรงและในที่สุดก็กลายเป็นโค้ชในสิทธิ์ของเขาเอง '' พระเจ้าคุณคือ Moonlight Graham '' โรบินสันเล่า บอก Dedeaux 'และเขาก็พยักหน้า เป็นครั้งเดียวที่ฉันเห็นเขาเงียบตลอดฤดูร้อน '

บทบาทหน้าจอสุดท้ายของ Anne Seymour

ในฐานะที่เป็นบรรณารักษ์และเป็นผู้สนับสนุนให้กับหนังสือพิมพ์ของ Chisholm บรอดเวย์และฮอลลีวูดตำนานแอนน์เซย์มัวร์รับบทเป็น Veda Ponvikar นักประวัติศาสตร์ที่ทำลายข่าวเรย์คินเซลลาและเทอเรนซ์แมนน์ว่าหมอเกรแฮมตายไปหลายปี จาก Seymour ซึ่งเป็นข่าวร้ายในชีวิตจริงของ Doc Graham ในขณะที่ Ponvikar อ่านว่า 'มีบางครั้งที่เด็กไม่สามารถซื้อแว่นตาหรือนมหรือเสื้อผ้าได้ แต่ไม่มีเด็กคนใดเคยปฏิเสธสิ่งจำเป็นเหล่านี้เพราะในพื้นหลังมีดร. เกรแฮมอยู่เสมอ โดยไม่มีการประโคมหรือการประชาสัมพันธ์ใด ๆ แก้วหรือนมหรือตั๋วไป ballgame พบวิธีการของพวกเขาในกระเป๋าของเด็กก่อนที่จะยอมรับว่ามันเป็นตัวเธอเองที่เขียนส่วยที่สวยงามให้กับสมาชิกที่รักของชุมชน 'คุณเป็นนักเขียนที่ดี' แมนน์บอกเธอ เธอตบแขนเขาแล้วพูดว่า 'งั้นคุณก็เป็นอย่างนั้น' พยักหน้าให้เกษียณอายุของแมนน์

หาก James Earl Jones และ Anne Seymour ดูเหมือนจะมีคุณสมบัติทางเคมีที่ยอดเยี่ยมในช่วงเวลาสั้น ๆ บนหน้าจอนั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าพวกเขาทำงานร่วมกันใน Broadway ในปี 1958 พระอาทิตย์ขึ้นที่ Campobello ระหว่างการวิ่งเดิม สนามแห่งความฝัน เป็นบทบาทสุดท้ายของแอนน์มัวร์; เศร้าเธอล่วงลับไปแล้วเพียงสี่เดือนก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกมา

หากคุณสร้างมันจะมีความท้าทาย

เพชรเบสบอลที่อยู่ตรงกลางทุ่งข้าวโพดไอโอวาเป็นฉากอภิบาลที่งดงามที่ไม่ได้บอกใบ้ถึงปัญหาที่เกิดขึ้น สนามแห่งความฝัน การผลิตเพื่อรักษาภาพลวงตา เกิดความแห้งแล้งอย่างชั่วร้ายในรัฐไอโอวาในช่วงฤดูร้อนปี 2531 เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกถ่ายทำ โชคดีที่บ้านไร่มีลำห้วยไหลผ่านดังนั้นการผลิตน้ำที่ปล่อยออกมาเพื่อช่วยให้ข้าวโพดเจริญเติบโต พวกเขาใช้ร่มเงานี้ไกลเกินไป - ข้าวโพดพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วจนสูงกว่า Costner ซึ่งต้องเดินต่อไป เส้นทางของลังไม้ ในระหว่างการถ่ายทำเพื่อให้หัวของเขาปรากฏขึ้นเหนือต้นตอ

ความแห้งแล้งยังหมายถึงการที่พวกเขาใส่ลงไปในสนามบอลไม่เคยมีเวลาพอที่จะตกลงสู่พื้นและมันก็เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล ทางออกคือทาสีหญ้าสีเขียวสดใส เหมือนภาพเซอร์เรียลที่หลุดออกจากตำแหน่ง อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ในไอโอวา

ฟิลอัลเดนโรบินสันเชิญนักเขียนเจฟฟ์ซิลเวอร์แมนให้เล่นเป็นหนึ่งในทีมเบสบอลผี - จับที่ให้เกรแฮมหนุ่มแสงจันทร์เกรแฮมมีส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของเขาเป็นเกรแฮมในที่สุดได้รับการยิงของเขาเพื่อตีในเอก แต่น่าเสียดายที่การผลิตไม่ได้ให้อุปกรณ์ที่เหมาะสมกับเขาในการจับโหมโรงที่ขว้างด้วยเครื่องจักรและเขาก็ลงมือทำลายในการจับครั้งแรก เมื่อถึงเวลาที่ซิลเวอร์แมนต้องไปโรงพยาบาล พูดเกี่ยวกับการเข้าร่วมทีม

J.D. ซาลิงเจอร์ขู่ว่าจะฟ้องร้องหากพวกเขาใช้ชื่อของเขาใน Field of Dreams

ใน W.P. นวนิยายของคินเซลล่า Shoeless Joeเรย์คินเซลล่าแสวงหานักเขียนสันโดษระดับตำนานอย่างแท้จริง Catcher in the Rye, J.D. ซาลิงเกอร์ เพราะ 'Ray Kinsella' เป็นตัวละครในเรื่องซาลิงเจอร์ เด็กสาวในปี 2484 ไม่มีเอวเลยพ.ต. คินเซลล่าเลือกตัวเลือกที่สร้างสรรค์นี้เพื่อให้เรย์สามารถปรากฏตัวที่หน้าประตูของซาลิงเกอร์ คำพูด, 'ฉันเป็นหนึ่งในตัวละครที่คุณสร้างขึ้นมามีชีวิตที่นี่เพื่อพาคุณไปเล่นเกมเบสบอล'

ในขณะที่ metatextuality ทำงานได้ดี Shoeless Joeซาลิงเกอร์จัดเรียง ขู่ว่าจะฟ้องหากพวกเขาใช้ชื่อหรืออุปมาของเขา ดังนั้นจึงเกิดเป็นตัวละคร Terence Mann ซึ่งมีเพียงสิ่งเดียวที่เหมือนกันกับซาลิงเจอร์คือความสันโดษที่มีชื่อเสียงของเขา เทอเรนซ์แมนน์เป็นชาวแอฟริกัน - อเมริกันและเป็นนักเขียนทางการเมืองที่เปิดเผยหัวข้อเรื่องความยุติธรรมทางสังคมในนวนิยายของเขา แมนน์ยังมีอารมณ์ขันที่ออกมากับคนที่เขาไว้ใจไม่เหมือน มีรายงาน misanthropic ซาลิงเกอร์

Ray Liotta ไม่เคยเห็นภาพยนตร์

ในขณะที่ Shoeless Joe Jackson ไม่ได้เป็นฮีโร่เบสบอล - เขาถูกกล่าวหาว่าโกงในการแข่งขันกีฬาครั้งใหญ่เพื่อเงิน - วิธีที่มีเสน่ห์ Ray Liotta แสดงบทของเขาในเรื่อง Shoeless Joe ในดินแดนต่อต้านฮีโร่ที่บอบบางซึ่งทำให้เราสามารถหยั่งรากลึกได้ ซึ่งแตกต่างจากคนเลวที่ตรงไปตรงมาและไร้เดียงสา Liotta เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการเล่นในภาพยนตร์เช่น Goodfellas, Hannibal, Copland, การเข้าเมืองที่ผิดกฎหมาย, และอีกมากมาย Shoeless Joe เป็นคนน่ารักทำให้ Liotta มีโอกาสนำความแตกต่างระดับพิเศษมาสู่ตัวละคร ถึงแม้สิ่งนี้จะมีบทบาทพิเศษในผลงานของเขาLiotta ไม่เคยเห็นภาพยนตร์. แม่ของเขาป่วยหนักระหว่างการถ่ายทำและเขาเชื่อมโยงภาพยนตร์เรื่องนี้กับการบาดเจ็บไม่ใช่การมีส่วนร่วมในภาพยนตร์อเมริกันคลาสสิก

เรย์ Liotta ก็ตระหนักดีว่า เขาไม่ได้เล่นบอลแบบเดียวกับ Shoeless Joe แฟน ๆ หลายคน สนามแห่งความฝัน จะไม่ปล่อยให้ไป Shoeless Joe ถนัดมือซ้ายและจับมือขวา แต่ด้วยระยะเวลาที่ จำกัด การฝึกฝน Liotta ไม่สามารถจัดการกับสไตล์ของ Joe ในชีวิตจริงได้

ชีวิตลอกเลียนแบบงานศิลปะอีกครั้งใน Field of Dreams

ในภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยฉากที่น่าจดจำและเคลื่อนไหวได้ยากในการเลือกทรงพลังที่สุดหรือสวยงาม แต่หนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่สร้างจุดสุดยอดที่เงียบสงบของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อเรย์คินเซลลาตระหนักถึงหนึ่งในนักบัลเล่ต์ผีบนสนาม จอห์นพ่อเหินห่างเล่นโดย Dwier Brown บราวน์เป็นเพียงบนหน้าจอเป็นเวลาหกนาที แต่การแสดงของเขาติดอยู่กับแฟน ๆ ของภาพยนตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับพ่อของพวกเขาเองซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คืนดีกับ สนามแห่งความฝัน.

พ่อของบราวน์ถึงแก่กรรมโดยไม่คาดคิด เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เขาจะเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งทำให้ความหดหู่อีกระดับเกิดขึ้นกับการแสดงของเขา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Field of Dreams ' บราวน์ได้เดินทางไปทั่วอเมริกาเพื่อฟังผู้คนพูดถึงช่วงเวลาเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนว่าจอห์นคินเซลล่าจะจับกับลูกชายของเขาเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา ในปี 2014จบลงด้วยการเขียนหนังสือสีน้ำตาลชื่อเรื่อง ถ้าคุณสร้างมัน .. : หนังสือเกี่ยวกับพ่อ, โชคชะตา, และทุ่งแห่งความฝันเกี่ยวกับประสบการณ์ที่เหลือเชื่อของเขากับภาพยนตร์ - ทั้งในระหว่างและหลัง

พวกแยงกีและทีมจะเล่นในสนามแห่งความฝันในปี 2020

หากคุณต้องการเยี่ยมชมเขตความฝันที่แท้จริงให้ไปที่เมืองไดเออร์สวิลล์รัฐไอโอวาซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ถ่ายทำยังคงเป็นแหล่งท่องเที่ยว. ดอนแลนซิงใครเป็นเจ้าของทรัพย์สินเมื่อไร สนามแห่งความฝัน กำลังถ่ายทำเก็บสนามไถไว้ใต้ข้าวโพดของเขาซึ่งมีผู้เยี่ยมชมหลายพันคนจากทั่วโลกจะมาดูว่าเวทมนตร์เกิดขึ้นที่ใด แลนซิงยังจัดทีมผู้เล่นผีที่จะปรากฎผ่านข้าวโพดและแสดง เขายังได้พบกับภรรยาของเขาในระหว่างการเดินทางไปฟาร์มในปี 1995 และต่อมา เสนอบนพื้นฐานแรก.

แต่ไม่สนใจผลประโยชน์ของ บริษัท ที่วิพากษ์วิจารณ์ สนามแห่งความฝัน ตัวเอง ไปทางเบสบอลระยะทางที่โฉบเข้ามา และซื้อฟาร์มแลนซิงในราคา 3.4 ล้านเหรียญสหรัฐในเดือนธันวาคม 2555 แผนการของพวกเขาคือการสร้างสนามไม่ใช่แค่ส่วยภาพยนตร์ที่รัก แต่ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวและกีฬาที่มีประโยชน์ ในขณะที่ยอดขายของสนามได้ทำให้เกิดปัญหามากมายสำหรับผู้อยู่อาศัยไดเออร์สวิลล์ด้วยการร้องเรียนของมลพิษทางแสงและอื่น ๆ สาขาของความฝันจะมีเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดถึงวันที่ในปี 2020: เกมจริงระหว่าง แยงกี้และทีม จะมีขึ้นในวันที่ 13 สิงหาคมนี้จะเป็นเกมเมเจอร์ลีกแรกที่เล่นในไอโอวา ในขณะที่เกมจะไม่เล่นบน สนามแห่งความฝัน เพชรผู้เข้าชมจะต้องผ่านสนามนั้นเพื่อไปยังสถานที่ใกล้เคียงที่มีขนาดใหญ่กว่าซึ่งมีที่นั่ง 8,000

Karin Kinsella และ Terence Mann ต่างยืนยันว่าผู้คนจะมา พวกเขายังคงถูกต้อง